-
1 вечные истины
1) General subject: eternities, the eternal verities2) Makarov: eternal truths, eternal verities -
2 вечный
1. perpetualвечное движение, перпетуум-мобиле — perpetual motion
2. ageless3. agelessly4. eternallyВечный город, Рим — Eternal City
вечный мрак, смерть — eternal night
жизнь вечная, бессмертие — life eternal
5. everlasting6. perdurable7. perpetually8. eternal; everlasting; perpetual9. perennialСинонимический ряд:1. бессрочно (прил.) бессрочно; пожизненно2. непреходяще (прил.) бессмертно; непреходяще; нетленно3. обязательно (прил.) неизбежно; неизменно; обязательно; постоянно4. бессрочно (проч.) без срока; бессрочно; пожизненно5. постоянно (проч.) век; все время; всегда; завсегда; неизменно; постоянноАнтонимический ряд:временно; мгновенно; преходяще -
3 истина
ж.1) ( правда) truthго́лая и́стина — naked truth
доби́ться и́стины, обнару́жить и́стину — arrive at the truth
в э́том есть до́ля и́стины — there is a grain of truth in that
погреши́ть про́тив и́стины — stretch the truth, be wrong
соотве́тствовать и́стине — be true (to fact)
2) филос. truthобъекти́вная и́стина — objective truth
абсолю́тная и́стина — absolute truth
относи́тельная и́стина — relative truth
3) (положение, установленное наукой, проверенное опытом) truth; verityве́чные и́стины — eternal verities / truths
изби́тая и́стина — truism
э́то ста́рая и́стина — it is an old truth
••свята́я и́стина — God's truth, gospel truth
-
4 вечный
1) ( сохраняющийся на века) eternal, everlastingве́чные и́стины — eternal / timeless verities
на ве́чные времена́ разг. — forever
ве́чная им па́мять! высок. — we will always remember them!
2) ( непрерывный) perpetualве́чное движе́ние — perpetual motion
в ве́чное по́льзование — for use in perpetuity, in perpetual tenure [-njə]
••ве́чная ка́торга — penal servitude for life
ве́чное перо́ уст. — fountain pen
ве́чный дви́гатель — perpetual motion machine
ве́чный ого́нь (у мемориала) — eternal flame
ве́чное блаже́нство — eternal glory
-
5 истина истин·а
вечные истины — eternal truths / verities
неоспоримая / непререкаемая / непреложная истина — unquestionable / incontestable truth / verity
общеизвестная истина — accepted / general / self-evident truth
отступление / отход от истины — departure / deviation from the truth
См. также в других словарях:
eternal — [ē tʉr′nəl, itʉr′nəl] adj. [ME < OFr < LL aeternalis < L aeturnus < aevum, an age < IE base * aiw , * āju , a life, vital force > AYE1] 1. without beginning or end; existing through all time; everlasting 2. of eternity 3.… … English World dictionary
eternal — I. adjective Etymology: Middle English, from Middle French, from Late Latin aeternalis, from Latin aeternus eternal, from aevum age, eternity more at aye Date: 14th century 1. a. having infinite duration ; everlasting < eternal damnation > b. of… … New Collegiate Dictionary
eternal verity — eˌternal ˈverity f13 [eternal verity] noun usually plural (formal) an essential basic moral principle • A return to eternal verities is called for in this difficult situation … Useful english dictionary
Verities — Verity Ver i*ty, n.; pl. {Verities}. [F. v[ e]rit[ e], L. veritas, fr. verus true. See {Very}.] 1. The quality or state of being true, or real; consonance of a statement, proposition, or other thing, with fact; truth; reality. The verity of… … The Collaborative International Dictionary of English
Descartes: metaphysics and the philosophy of mind — John Cottingham THE CARTESIAN PROJECT Descartes is rightly regarded as one of the inaugurators of the modern age, and there is no doubt that his thought profoundly altered the course of Western philosophy. In no area has this influence been more… … History of philosophy
perpetual — I (Roget s IV) modif. 1. [Never stopping] Syn. continuous, unceasing, constant, ceaseless, never ceasing, incessant, permanent, lasting, perennial, uninterrupted, eternal, endless, everlasting, interminable, unremitting, enduring, continued,… … English dictionary for students
BIBLE — THE CANON, TEXT, AND EDITIONS canon general titles the canon the significance of the canon the process of canonization contents and titles of the books the tripartite canon … Encyclopedia of Judaism
ARTICLES OF FAITH — ARTICLES OF FAITH. The term dogma which is well defined in Christianity has as such no place in Judaism. In Judaism the need for a profession of belief did not arise and rabbinic synods saw no necessity for drawing up concise formulas expressing… … Encyclopedia of Judaism
verity — /ver i tee/, n., pl. verities for 2. 1. the state or quality of being true; accordance with fact or reality: to question the verity of a statement. 2. something that is true, as a principle, belief, idea, or statement: the eternal verities. [1325 … Universalium
verity — ver|i|ty [ˈverıti] n plural verities [C usually plural] formal [Date: 1300 1400; : Old French; Origin: verite, from Latin veritas, from verus; VERY2] an important principle or fact that is always true = ↑truth ▪ the eternal verities of life … Dictionary of contemporary English
verity — noun (plural verities) a true principle or belief, especially one of fundamental importance: the eternal verities. ↘the quality of being true; truth. Origin ME: from OFr. verite, from L. veritas, from verus true … English new terms dictionary